关于生产水泥的一些设备的英文说法

破碎设备：反击破碎机Crushing Equipment: Impact Crusher     

煅烧设备：湿法旋窑；湿磨干烧旋窑； calcining equipment :wet process rotary kiln;wet-process grinding and dry-process burning rotary kiln     

粉磨设备：水泥磨机；生料磨机grinding equipment:Cement Mill;Raw Mill   
内掺燃料（简称内燃料）carbonaceous materials added to raw materials    

　　外投燃料（简称外燃料）external fuel added into firing－hole of a kiln    

　　焙烧反应热heat of burning reaction    

　　操作放热损失heat losses in the opening and closing of kiln wicket and firing holes    

　　隧道式干燥室－轮窑（隧道窑）体系热效率（简称体系热效率）（ηtx）the fmal efficiency of tunnel dryer－annular kiln （tunnel kiln）system    
机械化立窑mechanized cement shaft kiln  

　　立窑喇叭口inversed cone inlet of shaft kiln  

　　立窑单位截面积产量production of shaft kiln for unit cross section  

　　立窑单位容积产量production of shaft Kiln for unit volume  

　　白生料common meal  

　　干白生料耗consumption of drying raw meal  

　　立窑断面平均风速average velocity in cross section of shaft kiln  

　　卸料管漏出风量amount of leaked out air for discharging tube  

　　窑面废气成分composition of combustion gas at the upper in surface of shaft Kiln  

　　黑生料black meal  


　　隧道式干燥室－轮窑（隧道窑）体系单位热耗（简称体系单位热耗）unit heat consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system    

　　隧道式干燥室，轮窑（隧道窑）体系单位煤耗（简称体系单位煤耗）（mtxm）unit coal consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system  
雾化介质atomizing medium   

　　物料平衡material balance   

　　实际空气量amount of actual air for combustion   

　　理论空气量amount of theoretical air for combustion   

　　理论烟气量amount of theoretical burned gas； amount of theoretical flue gas   

　　形成热heat of formation   

　　单位热耗unit heat consumption   

　　标准煤Standard coal   

　　标准煤耗standard coal consumption   

　　实物煤耗raw coal consumption 
入磨煤量internal fuel amount of raw meal 

　　半黑生料semi－black meal 

　　入窑煤量external fuel amount of raw meal 

　　隧道窑tunnel Kiln 

　　倒焰窑down draft kiln 

　　检查坑道inspection pit 

　　预热带preheating zone 

　　烧成带firing zone； burning zone 

　　冷却带cooling zone 

　　窑车kiln car 
入磨煤量internal fuel amount of raw meal 

　　半黑生料semi－black meal 

　　入窑煤量external fuel amount of raw meal 

　　隧道窑tunnel Kiln 

　　倒焰窑down draft kiln 

　　检查坑道inspection pit 

　　预热带preheating zone 

　　烧成带firing zone； burning zone 

　　冷却带cooling zone 

　　窑车kiln car