[编译] 熟料的战争

　　水泥行业的长期趋势之一是产能过剩。近期有不少新闻报道关注到了这一点，因为不同的参与者对熟料和水泥的国际贸易趋势变化的反应大相径庭。

　　孟加拉国水泥制造商协会希望政府削减熟料的进口关税，阿尔及利亚从水泥进口国向出口国的转变仍在继续。亚美尼亚和阿富汗正在应对来自邻国伊朗的水泥进口。在阿富汗节节败退的巴基斯坦水泥出口商，正再次游说南非取消反倾销措施。在巴巴多斯，Hard Rock水泥和Arawak水泥之间的争论可能已经为Hard Rock水泥的发展铺平了道路，因为加勒比法院已经做出了有利于降低进口关税的裁决。近期有报道称卢旺达标准局以质量要求为由，禁止从乌干达进口水泥。

　　总而言之，所有这些过剩的熟料和水泥在发现新市场时，可能引发争论和市场扭曲。通常情况下，当当地主要企业为自己的地盘辩护，并公开谈论“质量问题”、潜在的失业和对当地经济的打击时，媒体报道的都是负面消息。然而，事情并非总是如此。在阿富汗， 虽然工商会希望促进本地生产的水泥，但也欢迎进口，并讨论了不同来源水泥的优点。孟加拉国的情况也是如此，该国以磨粉为主，行业自然希望削减原材料成本。

　　图1：2018年主要水泥出口国家

　　数据来源：国际贸易中心（International Trade Centre）

　　水泥产能过剩引发了一系列问题。首先，图1中的数据来自国际贸易中心（ITC），这是一个综合的贸易统计数据来源。其大部分数据与政府机构和行业协会的数据相符，但伊朗出口数字仅为2018 - 2019年预计出口数字（约1300万吨）的十分之一左右。上次关注出口时也注意到了类似的问题，即国际贸易中心提供的越南出口数据与政府数据之间存在差异。

　　撇开伊朗不谈，这里值得注意的一点是这份名单中既有因出口而成为头条新闻的国家，比如越南，也有那些刚刚悄然开始做生意的国家，例如2018年日本出口1070万吨。更能说明问题的是2017年至2018年出口的变化。日本、中国和西班牙的出口下降，越南、泰国、印度尼西亚、巴基斯坦和韩国都有增长。

　　放眼全球，鉴于中国明显存在巨大的产能过剩，是这个话题的主角。中国水泥行业在结构上无法像其他国家那样出口水泥，但随着其主要企业在国际上扩张，这种情况可能会发生改变。尽管如此，2018年中国仍以200万吨的出口量成为美国第三大水泥出口国。然而，正如ITC的数据所显示的，2018年中国的出口同比下降30%，至900万吨，仍然是世界第五大水泥出口国。

　　越南、巴基斯坦和土耳其仍是一些关键的出口国，它们无视国内现实，提高了生产能力。例如，巴基斯坦正在从中巴经济走廊基础设施项目的建设热潮中走出来，所有这些供应商现在都在寻找新的市场。越南说，它从中国的行业整合中获益。出口同比增长55%，达到3160万吨。2018年，向中国出口就达980万吨。越南预计2019年主要出口市场将是菲律宾、孟加拉国、中国大陆、台湾和秘鲁。与此同时，土耳其在2018年面临着经济问题。根据土耳其水泥制造商协会的数据，2018年土耳其水泥出口量下降6%，至750万吨。这又一次与ITC的数据相左，后者报告的出口额几乎是前者的两倍。

　　这只是一个大问题的冰山一角，但随着产能过剩的持续，此类贸易争论将会持续下去。例如，随着中国减少水泥产量，越南可能正在享受向中国供应水泥的乐趣。然而一旦中国的消费稳定下来，这些越南工厂将会发生什么？类似的陷阱也在等待其他主要出口产品。与此同时，许多跨国水泥公司正转向混凝土生产。这可能是承认这样一个事实：在一个熟料丰富的世界，利润应该在供应链的其他地方寻求，这就是另一个话题了。