利文斯敦水泥短缺减缓公路建设进程

这将严重影响利文斯敦的公路覆盖工作，项目管理人员告诉委员会，承建商现在只能得到上星期三分之一的水泥，。

   水泥供应商的代表，Ron Knapp先生说，水泥短缺从佛罗里达蔓延到了加利福尼亚。他说，这不仅会影响公路承建商们使用水泥（稳定）土，还会影响其他人使用硅酸盐水泥。同时，他还说，Knapp氏公司，即Buzzi Unicem USA公司， 是政府的四家水泥供应公司之一。Knapp说，因为路易斯安那没有水泥生产厂，他们要从象泰国那么远的地方进口水泥。

他说，水泥短缺在很大程度上是由中国的快速发展造成的。除了抬高运费，他们同时还消耗世界45％的水泥。对负责扩展路面重铺工程的Barriere 建筑公司来说，水泥短缺在星期五“开头”，项目管理人Brian H. Kilgen告诉委员会。Kilgen说，尽管水泥短缺临近，Barriere 建筑公司一直没受影响，直到星期五他们的水泥供应中断。 按从水泥公司能得到的水泥推算，筑水泥土工人下星期只能工作两天。尽管路面是用沥青铺，但要用水泥土做地面的地基。Kilgen说，他们本来计划十一月完成教区的公路铺设，现在可能要到明年才行完成。

   Alvin Fairburn 工程师告诉委员会，现在可能不得不用水泥和窑渣的混合物来代替水泥土铺设公路地基。他说，在推荐使用前，他要看该混合物测试结果。 

原文：

Cement shortage may slow roadwork 

By BOB ANDERSON

Florida parishes bureau 

LIVINGSTON -- A major shortage of cement caused a Louisiana supplier to ration the cement it sells to contractors and concrete companies, a representative of the firm told the Livingston Parish Council's Road Committee on Wednesday. 

That could have a significant impact on Livingston Parish's road overlay work, since the contractor now can get only about a third of the amount of cement it had been using through last week, the project manager told the committee. 

The cement shortage extends from Florida to California, Ron Knapp, a representative of the cement supplier, said after the meeting. 

He said it will affect not only road contractors using soil cement, but other users of Portland cement as well. 

Knapp's company, Buzzi Unicem USA, is one of four cement suppliers in the state, he said. 

Because Louisiana no longer has any cement producers, Knapp said, his company has been importing cement from as far away as Thailand. 

The shortage is being driven to a great degree by rapid development in China. In addition to tying up shipping, China is consuming about 45 percent of the world's supply of cement, Knapp said. 

For Barriere Construction, which is handling the parish's extensive road resurfacing project, the cement shortage "came to a head" on Friday, project manager Brian H. Kilgen told the committee. 

Though aware of an impending shortage, Barriere Construction was not affected until Friday, when its supply of cement was cut, Kilgen said. 

Kilgen said Barriere's soil cement crews will be able to work only two days next week, based on the amount of cement the company will be able to obtain. 

Though the roads are being resurfacedwith asphalt, soil cement is used in the road base. 

Kilgen said Barriere had expected to finish the parish's road work by November, but the cement shortage could push the project well into next year. 

Engineer Alvin Fairburn told the committee it may be faced with having to use a mixture of cement and a suitable kiln slag as a substitute for traditional soil cement applied to road bases. 

He said he is waiting to see the results of state testing on the mixture before making such a recommendation. 

Councilman A.C. "Buddy" Mincey said he also wants to see how it has worked elsewhere before approving use of the mixture.