中欧大赛激战德国埃森 中国焊接赢得世界尊重

　　2013“嘉克杯”焊接技术国际交流德国之旅32人团于9月10日凌晨离京奔赴德国，历时两周，参加了第66届国际焊接学会年会、焊接自动化国际会议、德国焊接学会代表大会和2013埃森焊接、切割和表面工程国际展览会、中欧国际焊接大赛等活动，于9月24日凯旋归来，国务院国有资产监督管理委员会群工局领导到机场迎接。

　　德国之行所参与的一系列活动其主办单位包括国际焊接学会（IIW）、欧洲焊界联合会（EWF）、德国焊接学会（DVS），国务院国有资产监督管理委员会群工局和北京嘉克新兴科技有限公司共同组织了中国石油天然气集团公司、中国铝业集团、中国能建集团、中国兵器工业集团、大庆油田工程建设公司、中国西电集团、黑龙江省职工焊接技术协会、北京科学技术开发交流中心、广西机电职业技术学院等单位赴德参加比赛和交流活动。

　　一、中欧国际焊接大赛成绩斐然

　　9月16-20日，中、德、欧国际焊接大赛在德国埃森隆重举行，共有来自中国以及14个欧洲国家的160多名青年焊接精英参赛，成为整个IIW年会和埃森展期间活动的亮点。

　　大赛在埃森国际焊接展现场进行，其规格层次之高，关注度之强，影响力之大，竞争之激烈，可谓目前焊接界规模最大、层次最高的国际赛事，是焊接界一次不容错过的重大赛事！

　　未来焊接技能人员会更为紧缺是目前国内外业界共识。为此，主办方除了组织各种各样的培训和继续教育外，将焊工比赛也作为一种新的方式来激励青少年们以焊接作为终身事业的动力，并借此机会培养更多的专业技术人员。因此，参加这个级别的大赛无疑对我国中央企业的国际化焊接技术水平和焊工技能的提升具有重大意义。

　　精彩的焊工大赛分三个部分，以传统的德联邦青工挑战赛开始，随后是在欧洲14国家之间进行的WELDCUP 2013欧洲青年焊工大赛，最后的决赛在德国、欧洲和中国的16名选手之间进行。

　　德联邦青工挑战赛

　　该比赛由德国焊接学会（DVS）发起和组织，他们长年来致力于培养结合技术领域的后继力量。通过此次比赛可以向公众展示焊接技术是多么令人激动的一个领域。同时也希望激励年轻人不断完善自己，提高技术水平。除此以外，还借助焊接比赛这个平台与各企业保持联系，并让他们了解未来就业市场上的新鲜力量。

　　德联邦青工焊接挑战赛诞生于1995年，现已成为德国最重要的帮助年轻人发展的比赛之一，也是德国焊接学会培养焊接技术新鲜力量的标杆性工作，今年已经是第十届，也因此更具有纪念意义。德国焊接学会下属14个分会首先在所属联邦州进行预赛，预赛冠军参加联邦决赛，强者中的强者才能赢得比赛。虽然每项焊接工艺只有一个第一名，虽然只有一个人能成为冠军，但正如奥林匹克所传达的精神一样，“重在参与”才是比赛的根本。

　　欧洲 WELDCUP 2013青年焊工大赛

　　欧洲WELDCUP 2013青年焊工大赛由来自德国、奥地利、罗马尼亚、瑞士、比利时、葡萄牙、塞尔维亚、捷克、匈牙利、意大利、俄罗斯、西班牙、土耳其和英国14个国家的60多名青年参加。这是第一次全欧洲的焊接比赛，发起者除了德国焊接学会以外，还有欧洲焊接联合会（EWF），欧洲焊接学会（EWA）以及欧洲焊接技术企业联合会。虽然参赛选手国籍不同、文化背景不同、语言不同，但都是按照统一的标准进行比赛，即德国工业标准DIN EN 287-1。

　　中欧国际焊接大赛

　　该大赛是2011年9月欧洲焊接联合会（EWF）、德国焊接学会（DVS）和北京嘉克新兴科技有限公司在德国汉堡共同策划的，旨在通过更大的平台展开国际化的焊接技能交流活动。

　　中、德、欧国际焊接大赛在德联邦青工大赛中决出的4名德国国家选手、欧洲WELDCUP 2013大赛中决出的4名欧洲选手、中国国内选拔赛选出的8名选手之间进行。

　　中国的8名参赛选手是在国内选拔赛中战胜无数央企焊工才得以站在今天的赛场的，他们分别来自中国石油天然气集团大庆油田工程公司、中国石油天然气第一建设公司、中国兵器工业集团晋西工业集团有限责任公司、中国能建集团安徽电建一公司、广西机电职业技术学院。

　　9月16-20日，焊接大赛历时5天，看点不断，众多的焊接界人士共同见证了这一系列盛事的精彩呈现。

　　--开幕式上，德国FOLKWANG艺术大学的学生表演了热情精彩的舞蹈，象征14个欧洲国家参加WELDCUP 2013焊接大赛。

　　--欧洲WELDCUP 2013青年焊工大赛中，奥地利代表队犹如一匹黑马脱颖而出，出人意料地包揽了全部四个比赛项目的第一名，在全体参赛者中引起了不小的轰动。

　　--参加中欧焊接大赛的16名参赛选手均是一路过关斩将的高手，他们按四项焊接工艺分组进行比赛，角逐手工焊条电弧焊、钨极氩弧焊、MIG/MAG焊和气焊四个项目的奖牌。

　　--参赛选手焊出的一块块试板简直就是一件件艺术品，娴熟扎实的焊接技能功底令人叹服，飒爽英姿又展现出焊接人勇猛帅气的形象。

　　--主裁判由欧洲焊接联合会（EWF）资深专家担任，专家们严谨、认真的工作态度给我们留下深刻印象。中国石油集团大庆焊培中心的曹红霞女士以国际裁判的身份参与了大赛裁判工作，包括赛前技术沟通、赛中及赛后对选手们的试件的外观、X射线片及断口检查和评判。作为中方裁判代表，她拥有发表中方意见的话语权，有效地促进了中国参赛队对国际比赛的适应性及公平性。在评判过程中，她既要为中方选手争得利益，同时也要保证自身专业、公正的执裁水平和职业素养，最终她公平、公正的评判以及女性裁判所特有的认真负责得到德方的高度评价和尊重。

　　--来自世界各地的焊接界专家、焊接材料设备厂商和欧洲参赛国教练选手都在现场观摩比赛，一致称赞本届比赛技术含量高，是实力最强的一次大赛。

　　--比赛期间，德文和英文媒体每天都对大赛盛况进行大版面的文字和图片报道，详细记录大赛盛况。

　　--在开幕式致辞中，刘振英博士说：“是焊接把你和我连接到一起，使我们相识、相知。你们都是各国最杰出的焊工，希望你们能发挥高超的焊接技能水平，希望今天的大赛能成为你们生命的里程碑！2013是中国梦之年，我也预祝你们比赛成功，梦想成真！”

　　--刘振英博士多次作为颁奖嘉宾登上领奖台。他挥洒自如、儒雅自信的气度充分展示了中国学者和企业家的风采，赢得了欧洲各国同行的高度尊重和信赖。

　　--刘振英博士代表2014北京“嘉克杯”国际焊接技能大赛组委会向中、德、欧国际焊接大赛的获奖选手发出了邀请，盛情邀请他们参加明年6月在北京举行的“嘉克杯”国际焊接技能大赛。此举为2014年的北京“嘉克杯”国际焊接技能大赛的成功举办奠定了良好的基础。

　　--国际焊接比赛是整个青工焊接比赛的收官之战，中国选手的参与将整场比赛推向高潮。国际焊接比赛由欧洲2013 WELDCUP焊接比赛的4个冠军和4个德国选手组成的联队共同对抗来自中国的选手。

　　--中国选手克服了客场作战的种种困难，最终凭借扎实的基本功、雄厚的技术实力和稳定的发挥，在4个单项的比赛中夺得两个第一名，一个第二名，三个第三名和两个第四名的好成绩！

　　二、第66届国际焊接学会（IIW）年会及焊接自动化国际会议

　　国际焊接学会是世界焊接届最高的国际组织，具有世界级的代表性和权威性，其年会是进行国际交流最重要的渠道和场所。第66届国际焊接学会（IIW）年会从9月11日到17日历时8天，包括开幕式、IIW董事会会议、各国家代表团会议、IIW主席战略会议、IIW部门会议、IIW焊接自动化国际会议和外部企业技术参观等会议和活动。

　　第66届国际焊接学会（IIW）年会为我们创造了一个与国际焊接、切割及表面工程领域专家交流和接触的机会。在IIW年会期间，我们可参观IIW工作分会、参加IIW焊接自动化国际会议，可与来自世界56个国家的专家进行互动。他们所从事的专业及研究方向在一定程度上代表了世界焊接技术研究的最前沿。通过交流我们既能了解焊接技术及工艺的发展方向，又能学到先进的科学方法。其中IIW焊接自动化国际会议涵盖了焊接自动化方面的所有前沿课题，让来自中国的参会者们受益匪浅。

　　在9月12-13日召开的第一分委会议上，来自北京嘉克新兴科技有限公司的刘振英博士宣读了题为《Development of Iron-based Flux-cored Wire for Hardfacing and Applications》的论文；在9月14日召开的第九分委会议上，来自中国兵器科学研究院宁波分院的刘红伟宣读了题为《Study on Microstructure Analysis of Welded Joints of High Strength Aluminum Alloy by Laser-MIG Hybrid Welding》的论文。以上两篇论文获得讨论通过，将在Welding in the World（《世界焊接》杂志）发表。

　　通过IIW会议交流，中国焊接专家向世界同行展示了最近几年里在焊接技术应用领域的研究课题和取得的成绩，也展示了中国人为世界焊接技术进步而做出的努力。

　　三、第18届埃森焊接、切割与表面工程展览会

　　第18届埃森焊接、切割与表面工程展览会9月16-21日在德国埃森展出。四年一届的“焊接技术的奥林匹克盛会”集合了世界焊接制造商所展示的国际焊接技术现状和发展趋势，呈现出一个充满创新和活力的焊接领域，走进德国埃森展已成为世界各国焊接界共同的愿望。

　　国际埃森展为世界各地的科技领域专家和参展商架起了一座联系的桥梁，今年的埃森展汇聚了40多个国家的1017家参展商，有超过100个国家的55,000多名观众参观了展览。这个展览不仅以世界最大规模着称，更以参展商们精彩的展示为人们所认可。正如埃森市长Reinhard Paβ先生所强调的：“无论生产企业将来会面临什么样的技术难题，总能在今天的埃森展上找到解决方案。”

　　开幕式上，国际焊接学会（IIW）主席Baldev Raj博士高度赞扬了埃森展向大家展示的无与伦比的产品、技术和服务的多样性和高质量。他说：“世界上没有任何地方的展览能像埃森展一样向大众展示如此之多的科技新发展，这个全球最大的展览对于参展商来说具有无与伦比的重要性，同时对下一代的继续教育也至关重要。”

　　的确，埃森展汇聚了目前世界焊接与切割领域最先进的焊接材料、工艺技术以及自动化设备，尤其突出展示了焊接自动化的飞速发展--从普通的气体保护焊到先进的搅拌摩擦焊，机器人操作代替了传统的手工操作，灵活的机械手臂和精准的数控平台大大提高了焊接效率和质量；焊缝的自动跟踪技术保证了焊接精度；焊缝在线检测技术提高了焊接效率和质量；水刀切割较传统的热切割技术不会产生烟尘和有害气体，完全实现绿色环保；德国的微型真空电子束焊接设备更加精巧，真空室只有人的头部大小……这一切开拓了代表团成员的视野，给大家留下了深刻的印象，使我们对相关专业的世界前沿技术及发展趋势有了更多直观的了解，为今后的研究开发和工程实践奠定了更加坚实的基础。

　　北京嘉克新兴科技有限公司通过在第七展区的展位搭起了一座与世界各国焊接界朋友交流的桥梁--展出的自动堆焊设备、耐磨堆焊焊丝、耐磨件堆焊制造等产品受到众多关注。北京嘉克是耐磨堆焊领域的杰出代表之一，它目前是在耐磨堆焊领域处于国际先进地位的专业化公司，是中国焊接行业唯一一家具备高端自动焊接设备/自动堆焊设备的设计制造能力、焊接机器人系统集成能力、耐磨堆焊材料生产能力、耐磨件堆焊制造和再制造能力的企业，在中国耐磨堆焊行业中实力最强、规模最大、服务范围最全，耐磨堆焊产能位居世界前位。

　　四、德国之旅收获丰硕

　　此行不愧为国际焊接界的盛会，我们在这一系列的活动中也收获丰硕。

　　高层次的技术交流取得一定成果，在与国际同行广泛的接触交流中不仅建立和发展了新关系，也向世界焊接舞台展示中国焊接人的风采，让世界同行看到中国焊接行业的进步和强烈的参与国际事务的意愿。

　　中国焊工再次在国际大赛取得了理想的成绩。在最近几年北京嘉克新兴科技有限公司组织的8次国际焊接技能大赛中，中国选手总是能取得很好的名次，这次世界级别的大赛再现了往日辉煌。

　　国外大赛的组织工作给予我们不少启示：在赛程安排、技术文件、技术标准、现场考核及裁判评定，甚至开、闭幕式形式等等方面都有很多值得我们借鉴和学习之处。

　　通过国际焊工大赛等一系列活动，中国焊接界的进步为世界所瞩目。交流学习，拓宽视野，积极参与国际事务，既不盲目崇洋，也不妄自菲薄，这是我们参与国际交流活动的出发点。在国务院国资委群工局的大力支持下，中国的优秀焊工在世界同行面前频频亮相并赢得喝彩；国内先进的焊接技术和应用实践让国际专家耳目一新兴趣盎然；越来越多中国人的身影活跃在国际高端技术会议和活动中；越来越多的外国同行开始尊重和信赖中国焊接人！这一切，代表了中国人逐渐登上世界焊接舞台的脚步，也是中国焊接行业的发展和繁荣的写照。

　　回顾历时2周的德国之旅，可以说，2013“嘉克杯”国际焊接交流德国之行基本达到了“学习国外先进焊接技术，培养高技能人才，提高我国制造业工艺水平，促进国际间交流与合作”的预期目标，为我国的焊接企业走向世界开辟了新的途径。我们也有理由相信，只要我们坚持参与国际交流和国际竞争，坚持在学习中进步和发展，在竞争中整合和匹配内外部资源，我们就能逐步成为世界焊接技术发展趋势的主导力量！