2008年陶氏化学将全面加大在华投资力度

　　日前，美国陶氏化学在他们全国媒体见面会的第一站上海，向外界表明了未来一年将坚定投资中国市场的信心。

　　陶氏化工公共事物部总监宁述勇先生强调了他们在中国市场不仅重视业绩，更要注重可持续发展的经营理念。陶氏认为目前中国经济的快速成长、对创新的日益重视，以及对环保问题的重视是陶氏中国发展之路的基石，使陶氏更看好未来的中国市场。根据相关数据统计，大中华地区目前已是陶氏全球的第三大市场，其2006年的销售收入达到27亿美元。而至今，陶氏在大中华区的投资额也已超过５亿美元，未来一年，陶氏还将在华追加投资４亿美元，用于建设新的生产及研发设施。

　　创新是陶氏成功的基础

　　中国是陶氏业务成长的重要前沿阵地，2008年对于陶氏在中国的发展而言，是具有里程碑式的实践意义的。2007年开始筹建的上海张江高科技园区陶氏中心将投入营运，这个中心被陶氏定位为他们的全球先进技术研发中心、信息技术中心，以及相关全球业务管理和综合设施的中心。陶氏把这个中心设立在中国，左证了他们有更强的实力和信心来实现其在中国业务的长期可持续性发展。到时候，整个中心能容纳1600名陶氏员工，其中包括600余名来自世界各地的陶氏科研精英，在努力贴近并拓展中国乃至整个亚太区市场的同时，能很好地切合市场的需求，并为这个地区的环境和社会发展作出他们的贡献，将成功的经验分享给全世界。

　　陶氏坚信创新是其公司本身取得长期成功的基础，也是中国最关注的重点问题。陶氏了解到2005年，中国在研发方面的投入仅次于美国。随着在中国进行的研发工作日益精细复杂，涵盖的范围不断扩大，陶氏也逐步调整战略方针，不断加大其在中国创新的成本投入和关注。

　　宁述勇先生也谈到陶氏刚刚宣布的与上海化学工业园区签署的土地预留协议。该园区距离上海市区约50公里，而陶氏在园区中预留的地块，部分将用于建设两个世界级规模工厂：年产量15万吨的甘油制环氧氯丙烷工厂和年产量10万吨的液态环氧树脂工厂。其中，即将兴建的环氧氯丙烷工厂，拥有世界级规模，并将首次使用陶氏创新专利的甘油转环氧氯丙烷技术，即利用可再生资源－生物柴油生产过程中产生的甘油－来生产环氧氯丙烷。作为创新先锋，此项突破性的技术在成本和环保方面均比传统工艺技术拥有更大的优势。

　　“人”元素和可持续发展理念

　　陶氏为了展示可持续发展的承诺，不久前也在中国启动了全球范围内的“人元素”品牌战略。该品牌战略旨在通过提高人们对可持续发展问题的关注，促使人们认识到可持续性发展的重要性，使人们认识到陶氏正在致力研发解决世界最紧迫挑战的课题。这些课题也是人类社会对于改善地球环境，改善生存环境所共同关心的。

　　从见面会上陶氏还透露了他们严谨而有步骤的可持续发展既定目标，到2015年这些可持续发展的项目包括：

　　•STYROFOAM™舒泰龙聚苯乙烯隔热保温板帮助建立节能建筑；
　　•FILMTEC™反渗透膜等水处理的部件和系统帮助废水处理使用、海水利用；
　　•塑料技术使得食品包装、汽车等更轻，节约能源；
　　•产品广泛使用可再生材料（如ECOSURF™表面活性剂取材于植物油，环氧产品业务利用生物柴油生产过程中产生的甘油来生产环氧氯丙烷）；
　　•安格斯的ZOLDINE™交联剂产品在鞣革的过程中可帮助铬吸收，并适用无铬皮革的生产，可帮助缓解重金属铬对环境的污染。

　　上面这些项目中，陶氏与国家环保总局以及与国家安全生产监督总局关于致力在中国推广与发展清洁生产以及提高危险化学品安全管理水平的合作项目，分别启动于2005年及2006年，为期３年，已经在经济和环境方面取得了极大的收益。另一方面，通过收购中国领先的水处理公司浙江欧美环境工程有限公司，陶氏能更好地应对工业及市政水处理方面的挑战。同时，陶氏与龙基电力有限公司更在日前签署了合作备忘录，针对在中国和亚洲其他国家开展生物质废弃物发电项目进行价值和潜力研究。

[Page]

　　今天，陶氏作为一个成功的商者，站在所属各个行业的尖端，把可持续性发展作为战略的时候，他们拥有了更强的竞争力，市场也汇报给他们突飞猛进的业务、利润增长；面对挑战，勇于承担起冲锋陷阵的责任，对人类未来的发展积极思考并作出贡献，也使他们觉得无尚的光荣。

　　华彩乐章－陶氏的建筑装饰

　　在建筑装饰领域，陶氏著名的产品包括舒泰龙隔热保温板、建筑涂料杀菌剂、导热流体、环氧树脂、Lalex胶乳、HDPE、PP和ABS家具制作材料。其中，引进包括舒泰龙™隔热保温板在内的领先技术和产品，适用于建筑墙体保温、屋面防水保温等，在进入中国建筑市场的短短几年里，已受到业内的充分肯定，极佳的抗温能力、柔韧性、长久的高热阻值、卓越的尺寸稳定性以及超强的抗压强度，全面提升了建筑物舒适感并有效节约了能源。

　　陶氏遵循国务院《节能减排综合性工作方案》，致力于向中国客户提供满足各种建筑应用的最佳节能保温隔热材料及解决方案，推动中国在建筑领域的节能减排事业，促进美国伯克利国家实验和中国国家能源研究院（ERI）的联合项目运作，将陶氏一些先进的行业节能技术引进中国，为中国的可持续发展作出了积极的贡献。他们在全球 2100万栋建筑中应用了相关建筑节能产品，每年节约能耗约90亿美元。目前，在中国的标志性项目包括：建设部住宅节能示范项目“盛世钱唐（杭州）”、绿色奥运重大项目“奥林匹克中心运动员公寓（北京）”，品牌性楼盘的“万科兰乔圣菲别墅（沈阳）”，地标性建筑的“环球金融中心（上海）”等。

　　陶氏的决心和所倾注的努力赢得了社会各界的高度认可，一系列荣誉扑面而来，“最具中国心的跨国公司”、“2007中国建筑节能年度影响力企业”，“十大国际品牌”、“中国杰出顾主”等等不一而足，陶氏人很谦虚：“这是对我们在中国所取得成绩的充分认可，同时，也反映了我们所承担的企业社会责任的确非常重要。”

　　在媒体见面会的现场，媒体同行被“陶氏完美的一天”现场搜寻活动激发了热情，大家不由的发现，从晨起到暮寝，我们生活的方方面面都离不开陶氏的产品，从食品包装、家庭护理、汽车运输、纸张出版、净化处理、健康医药、家庭装修到家具装修、电子产品，陶氏都能提供全面而有效的解决方案。大家在现场“淘宝”，并聆听陶氏各项业务传讯经理讲解他们的产品，更充分感受到陶氏年轻而有充满蓬勃朝气的团队魅力。

　　就像宁述勇先生总结的那样，“这些荣誉，当然首先要先归功于我们这支出色而充满活力的中国团队，这支不断壮大的团队在过去４年中扩充了５倍。陶氏之所以为建设自己的企业形象投入如此大量的资源，正是因为一个好的企业形象有利于持续性的发展和成功。而正是这些人才陶氏自己的‘人元素’使陶氏与众不同，构成了陶氏独有的竞争优势。